construir es componer
traducido con Goggle traduction
como una sonata: La oreja de Ludwig Van
En 1981 dediqué mi intento de música silenciosa a Beethoven; como homenaje a su sordera superada.
“La oreja de Ludwig Van” está construida físicamente como una sonata y programada en tres movimientos.
Construido físicamente porque las líneas de metal crean tres patrones, tres formas. Una estrella central con ramas afiladas. Una superficie acanalada que se escapa del espejo. Por último una espiral transparente que da unidad al conjunto.
Cada forma de la Oreja está animada por un grupo de circuitos lógicos. Los tres ritmos de la luz son independientes. Se responden…en silencio.
tres formas y tres movimientos para La Oreja de Ludwig Van
componer con bits de calculadoras.
En el año 1981 no hay ningún ordenador en “La Oreja de Ludwig Van”. Utilizo lógica cableada. Cada pequeño punto negro de la escultura es un circuito que realiza una operación sencilla. Estos son circuitos integrados lógicos. Aquí un oscilador da el ritmo a un divisor colocado un poco más lejos. Un tercer componente agregará los números; pero actúa bajo ciertas condiciones, que son dadas por un cuarto circuito integrado…
Abundancia - 2001
Puedes ver claramente que no estoy escribiendo un programa. En los años 80, para mí, era más concreto; Es completamente táctil. Al manipular los pequeños componentes, tengo la sensación de tocar los 0 y los 1. Mi trabajo es similar a tejer: tejo una estructura armónica de hilos finos con mi soldador. Y tengo un número increíble de posibilidades. Los chips son capaces de calcular números aleatorios. Aunque según algunas personas bien informadas, esta posibilidad sigue siendo demasiado aproximada.
dimensión 5 - 2003
Las funciones de los componentes están enumeradas en una especie de pequeña biblia que tengo a mano. Este es el catálogo de Motorola de 1978 de 766 páginas.
Componer la luz de forma “dura” me ahorra tener que colocar un gran y feo PC debajo de las mesas de las galerías y salas de estar. Mis piezas pesan sólo unos gramos. Detalle importante para mí: las vitrinas que las protegen tienen espejo y no es para decoración. El espejo refleja el sexto lado. El lado oculto de la base de las esculturas tradicionales
Semilla de Saturno 2007
La Pelota estaba bien cerrada y sus mecanismos invisibles. Por el contrario, es el funcionamiento de la Luchrone el que le da su forma. Imagino la apariencia de la escultura a partir de los componentes. Excepto obras urbanas. De hecho, la electrónica sería casi la misma para un monumento, lo que lo haría invisible. No hay problema, ya que los monumentos pueden ocultar un ordenador clásico en la inevitable base.
Mi amigo Xavier Delahodde es un mago de la electrónica. A menudo me acompaña en coche a Bourges, Argelès o Reims. En el tren o en el coche tenemos tiempo para charlar… Xavier me propone probar un nuevo chip del que ha oído hablar. Los microcontroladores no son más grandes, pero son capaces de leer un programa en una tarjeta pequeña, como la tarjeta de memoria de un teléfono.
Esto lo cambia todo: las monumentales Luchrones y las piezas de taller tocarían la misma partitura.